Lyrics:
I feel a calling for the sea, I want to walk on the sand dunes...
I hope you'll forgive me if I say I can't take you:
at some times I've got to get away,
if just to get a break from the play
that we're all involved in.
All the love I'm living now could have ended yesterday
if the snow had fallen too hard up there on the Motorway...
If it happens, don't feel sorry, I won't feel alone:
it's just another travelling zone
that you can't come on.
Can't stop for a second:
we might see how silly we all are.
Can't get out, even for a moment:
might be hit by a passing car.
Dreams shatter and fall into dust,
as long as we're travelling I suppose they must.
But, while we're on the road, our days'll be glowing
and when we part, as you know we must,
we'll leave, just going
ever so slowly,
ever so slowly.
Motorway signs flash past like flies,
it's getting late and we're going home.
We all travel in parallel lines,
heading into the twilight zone.
All I really want now is you by my side
yes, it's a sweet ride
while we're still together.
Yes, it's a sunny day, and we're off on our sea trip
The water may be cold in the bay,
but we're safe on our sailing ship,
and, if ice forms, you can walk home to land
and still cling to my hand
if you still want to...
Lyrics translation:
Я чувствую тягу к морю, я хочу бродить по песчаным дюнам;
я надеюсь, вы простите меня,
если я скажу, что не могу взять вас с собой...
Когда-нибудь я должен буду уйти,
хотя бы для того, чтобы выйти из игры,
в которую все мы вовлечены.
Вся любовь, которой я живу, могла закончиться вчера,
если бы выпало слишком много снега на Автостраде.
Если это когда-нибудь произойдет,
не надо чувствовать себя виноватыми,
я не буду чувствовать себя одиноким:
это всего лишь еще одна зона для путешествий,
в которую вы не можете попасть.
Нельзя остановиться даже на секунду:
мы могли бы увидеть, какие же мы все глупые.
не выходите даже на миг,
вас может сбить проходящая мимо машина.
Мечты рушатся и рассыпаются в прах,
пока мы путешествуем, думаю, так и должно быть.
Но, пока мы в дороге, наши дни будут пылать яркими красками;
и, когда мы расстанемся, как вы знаете, мы должны будем,
мы уйдем, двигаясь
очень медленно,
очень медленно.
Дорожные знаки мелькают как мушки,
становится поздно, и мы едем домой.
Все мы движемся параллельными путями,
направляясь в сумеречную зону.
Все, чего я хочу сейчас, - чтобы вы были рядом,
да, это приятная поездка,
когда мы вместе.
Да, это солнечный день, мы в нашем морском путешествии;
вода может быть холодной в бухте,
но мы в безопасности на нашем паруснике,
и, если будет лед, вы можете вернуться домой по земле,
все также держась за мою руку,
если вы все еще хотите этого
