Lyrics:
Hay una discoteca por aqui?
I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
and tried to talk
but how can I be heard
in such a world
when I am lost?
I'm doing what I do
to see me through
I'm going out
and carrying on as normal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
I don't speak in anger
though the chances that I've let
pass me by and now regret
I can't forget
They're haunting me
like a score of unpaid debts
Is it enough/ to live in hope
that one day we'll be free
without this fear?
I'm going out
and carrying on as normal
Lyrics translation:
Hay una discoteca por aqui1?
Я не говорю на этом языке,
Я не понимаю ни слова.
Я порой бывал там, куда
И ангелы заглянуть опасаются,
И я пытался говорить...
Но кто меня услышит
В том мире,
Где я заблудился?
Я делаю то, что делаю,
Чтобы помочь себе.
Я выхожу в свет
И иду вперед, как обычно...
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar2?
Я не ругаюсь,
Но шансы, что я упустил,
О которых сожалею,
Мне не забыть —
Они преследуют меня,
Как список непогашенных долгов.
Достаточно ли жить надеждой,
Что однажды мы будем свободны
От всех своих страхов?
Я выхожу в свет
И иду вперед, как обычно...
